蕭萬長：台美簽署FTA難度大

副總統蕭萬長今天(21日)透露，兩岸經濟協議(ECFA)的文本內容與中國大陸和東協簽的自由貿易協定(FTA)很接近。對於台灣與其他國家洽簽FTA的議題，蕭萬長表示，政府的立場一向務實，在世界貿易組織(WTO)架構下與他國簽署FTA，本來就是WTO成員應有的權益。



副總統蕭萬長21日在接受電視專訪時，不但說明ECFA早收項目協商的最新進度，也提到ECFA文本內容接近大陸與東協所簽的自由貿易協定；同時他也針對ECFA簽署後，台灣與其他國家洽簽FTA的議題提出看法。蕭萬長認為，與他國談判FTA是身為WTO成員的權益，政府一定會積極處理；不過他也承認，往後想要與美國簽署FTA，「困難度相當大」。

蕭萬長說：『(原音)美國國會現在已經把簽FTA給行政部門的授權已經失去了、沒有了，所以現在美國行政部門要再跟外國簽FTA，一定要到國會去拿到授權，所以這部分美國的困難度相當大。』

除了將努力與他國洽簽FTA外，蕭萬長也進一步強調政府在「後ECFA時期」的重點工作，首先是會再說明ECFA簽署後帶給台灣的機會與挑戰；其次是如何利用ECFA的優勢，制訂出一套爭取更多商機的策略；第三則是從總體經濟的角度，加速台灣產業的升級與轉型。

文章來源: 央廣

蕭萬長：台灣是娘家，是台商的靠山

海基會大陸台商秋節聯誼活動今天(23日)在嘉義市舉行，蕭萬長副總統應邀出席晚宴，他在致詞時先以兩年前說過「政府一定會做台商朋友最堅強的後盾」這句話做開場，闡述台商利益與國家利益間的關係，他更期許大陸台商在關注自身利益時，也要顧及台灣整體利益，因為台灣是台商的「娘家」，娘家夠強，大家才有靠山。



以「投資台灣，創新升級」為主題的海基會大陸台商秋節聯誼活動，23日在嘉義市耐斯王子大飯店舉辦聯誼晚宴，蕭萬長副總統在致詞時強調，政府一定會做台商最堅強的後盾，但也鼓勵台商配合政府的全球招商計畫回台投資，一起來壯大台灣這個「娘家」。

副總統說：『(原音)在這裡呼籲台商朋友們，在關注自身利益的時候，我希望大家也要顧及台灣整體利益，我們確保一個有力的娘家，我們的娘家有力時，才能夠維繫長久競爭力的做法，娘家夠強，大家才有後盾、才有真正的靠山。』

副總統也指出，面對大陸經濟實力愈來愈強，台商不應以「利潤」做為唯一思維，而要用國際化的高度，以及誠懇、勤奮、專業的態度，來贏得大陸官方與民間的敬重，並爭取在大陸不可動搖的地位。

海基會董事長江丙坤則是以今年預估的台灣經濟成長率來說明兩岸推動經貿正常化，已經發揮很大的效果，他也希望台商們能利用這次的聯誼活動，多多為年底要協商的投資保障協議提供意見。

文章來源: 央廣

美告中違WTO規範 關係緊張

（中央社華盛頓15日綜合外電報導）美國貿易代表署（USTR）今天表示，它已向世界貿易組織（WTO）提出兩起新控訴，指控中國涉嫌違反全球貿易規範。美方此舉，使得美中緊張關係進一步升高。



美國貿易代表柯克（Ron Kirk）發表聲明說，其中一起控訴涉及中國的貿易障礙，歧視希望參與中國電子支付市場的美國信用卡和轉帳卡業者。

柯克說，另一起控訴質疑中國對自美國進口特定鋼鐵產品課徵反傾銷和反補貼稅的作法。

美國參眾兩院國會議員將分別於16日的不同聽證會上，拷問財政部長蓋特納（Timothy Geithner），質問行政部門為何迄未認定中國為貨幣操縱國家，或就中國的匯率措施向WTO提出控訴。

柯克宣布兩起提訴時表示：「我們憂心中國正違反對美國和其他WTO夥伴的貿易承諾。」

柯克指控中國未信守它對WTO許下的開放電子支付市場承諾。

柯克指出，「中國政府於4年前就承諾開放其金融市場，但中國政府反而賦予中國銀聯（China Union Pay）對中國消費者絕大部分信用卡和轉帳卡交易的獨佔地位。中方的行動不公平地剝奪了美國信用卡和轉帳卡業者進軍龐大市場的機會。」

在第二起控訴中，柯克指控中國對美國製造的取向電工鋼（GOES）課徵反傾銷和反補貼稅，「騷擾美國出口」。

柯克說，中國課徵那些稅，導致銷往中國的美國鋼鐵產品價格攀升，實際上減少或阻止美國鋼鐵出口到中國，中國不該濫用WTO程序來保護本國市場。990916

（圖取自美國貿易代表署網頁www.ustr.gov）

文章來源: 中央社

美參院通過小企業補助法

（法新社華盛頓16日電） 美國參議院今天通過一項法案，將以貸款和賦稅減免方式，提供數百億美元給小型企業；這對總統歐巴馬致力重振經濟成長而言是項勝利。



這項曾遭共和黨以程序策略阻撓而延宕數週的小型企業援助法案，以61票贊成、38票反對，獲得通過。

　　共和黨議員沃伊諾維奇 (George Voinovich）和勒米厄（George LeMieux）加入民主黨多數，投票支持這項法案。多數共和黨議員抨擊這項法案是政府的又一項救濟法案。

法案援助措施包括提供300億美元貸款給小型企業，以及120億美元的減免賦稅優惠，涵蓋投資信貸。

參院多數黨領袖瑞德 (Harry Reid)表示，這項法案將藉由對小型企業提供「賦稅優惠和擴大資本取得」方式，協助提振經濟。（譯者：中央社郭傳信）

文章來源: 法新社

美再起訴前主管 奇美電不評論

（中央社記者潘智義台北15日電）針對外電報導美國司法部門以涉嫌操控面板價格，起訴奇美電子前業務副總經理王幸宗，奇美電子表示，不便評論。



原屬奇美集團的奇美電子與鴻海集團的群創光電合併後，部分經理人回奇美集團任職，據了解王幸宗也回到奇美集團。

2008年第4季面板產業急凍，但為因應美國司法部門指控，奇美電子去年已支付2.2億美元取得庭外和解，讓剛從金融海嘯陰影走出來的奇美電子再受打擊。但今年3月中奇美電子與群創光電合併，成為台灣最大面板廠。

面對美國司法部門指控操縱面板價格，奇美電子前副董事長何昭陽在今年下半年已主動到美國坐牢。因美國以違反反托辣斯法，認定韓國、日本，以及台灣的友達、奇美電子、華映、彩晶4家主要面板廠操縱面板價格，奇美電子接受認罪協商，主管赴美坐牢，並繳交大額罰款。

另外，華映多年前已認罪協商，主管並在美服刑完畢返回台灣。彩晶也接受認罪協商，美方處理結果尚未定案。只有友達力抗美司法部門，強調絕未壟斷面板價格。但友達副董事長陳炫彬，總經理兼執行長陳來助仍因赴美出庭，遭美限制出境，迄今未歸。991015

文章來源: 中央社

美再告面板廠 友達奇美不評論

(中央社記者潘智義台北11日電)繼美國司法部門以壟斷價格起訴面板廠後，紐約州上週以代消費者求償為由，再控告面板廠；今天又傳出伊利諾州、佛羅里達州跟進。對此，友達光電、奇美電子都表示，未收到文件，無法評論。



外電報導，美國伊利諾州檢察長麥迪甘(LisaMadigan)指控台灣友達、奇美電，以及南韓三星電子(Samsung Electronics)、日本夏普 (Sharp Corp)等8家液晶面板大廠，共謀操控液晶面板價格，佛州檢察單位亦將提出告訴。

友達、奇美電指出，不但這次伊利諾州控告面板廠的法律文件未收到，連上週紐約州控告的文件目前也未收到。

對於美國控告面板廠壟斷價格，華映主管已採認罪協商，接受美國罰款，高層主管並赴美服刑完畢。奇美電子也接受認罪協商，繳交巨額罰款，前主管已於近日赴美服刑。

友達光電是唯一不接受美國控訴的面板廠，友達董事長李焜耀更曾公開宣示，友達絕未壟斷面板價格，會和遭起訴的員工站在一起。友達曾表達官司打到底的決心，也相信美國司法部門會還友達清白。990811

文章來源: 中央社

經合會協商 江丙坤：隨時皆可進行

海基與海協兩會何時開始協商兩岸經濟合作委員會(經合會)的相關內容？海基會董事長江丙坤今天(24日)表示，這件事情「隨時都可以去進行交換意見」，不需要太緊張；至於海協會會長陳雲林來台參訪的行程規劃，江丙坤明確表示，應會等到明年才能成行。#請聽記者王照坤的採訪報導



陸委會15日已授權海基會，可與大陸海協會協商「經合會」相關細節，並表明陸委會的立場是希望進度愈快愈好。對於兩岸兩會何時展開討論，海基會董事長江丙坤24日出席台商秋節聯誼會、接受媒體訪問時表示，不論是ECFA的執行面或後續4項協議的協商，都還有時間讓雙方去交換意見，不急於一時。

江丙坤說：『(原音)執行面是明年1月才開始降稅，協商也是6個月之內啟動，生效之後6個月之內，所以其實有6個月的時間，所以在這當中把相關的組織談妥就好，它只是他的構想、我的構想，透過兩會來交換一下，然後大家一致的話就可以成立了，所以不是很困難的一件事情，隨時都可以去進行交換意見。』

至於海協會長陳雲林的訪台時間規劃，江丙坤指出，不太可能在年底第六次江陳會之前，應該要等到明年初才能成行；他也表示，陳雲林難得來台參訪，可以規劃在台灣待久一點的行程。

文章來源: 央廣