網安垃圾郵件惡搞社交網路 俄羅斯女網友偏愛邀台灣郎

很多男生常常在MSN 受到來自俄羅斯及東歐女網友的邀請，可能以為只是小case，刪掉封鎖就沒事，不過，資安業者發現，這恐怕是整體的入侵擾人狀況，在2010上半年之中，垃圾郵件數量不斷增加，而在台灣，來自俄羅斯的垃圾郵件最多，其中絕大多數是透過最夯的社交網路，誘拐使用者機密資料。



根據賽門鐵克6月最新垃圾郵件及網路釣魚報告，垃圾郵件仍持續增加，5月的垃圾郵件數量達89.81％，較4月成長了0.09%，台灣地區則深受來自俄羅斯垃圾郵件困擾。垃圾郵件作者則狡詐地利用各式垃圾郵件透過最夯的社交網路，誘拐使用者機密資料。

專家指出，社交網路已有超過4百萬活躍的使用者，因此垃圾郵件作者耍出各式新花招劫持社交網路，變成他們的「社交網路」。例如，他們會假冒「重要通知（important notification）」郵件誘騙使用者上鉤，在使用者點選的下一步，則直接會被重新導向至已被劫持的http://odnbo.[DOMAIN REDACTED].net/Wharton.html。而這樣的URL即可讓垃圾郵件作者，躲開針對URL的檢查，進入伺服器並植入HTML檔案；這個HTML檔案，則可能成為散播更多垃圾郵件，或再重新導向另一個網站。

專家提醒，這樣的手法類似1999年出現的梅莉莎病毒(Melissa Virus)，對於信任「朋友」寄來郵件的使用者們，要格外小心。

此外，報告歸納出7大垃圾郵件作者手法，例如假邀請函(fake invitation)、假意對使用者宣傳帳號整合、假冒照片標籤/意見通知(tag/comment)、應用程式等熱門小遊戲、 傳送惡意程式、提供使用者DIY檢測個人資料是否被社交網路盜用的產品廣告、假藉社交網路調查名義填寫機密資料等。　

專家建議，使用者若看到7大手法，除在打開前仔細閱讀外，如果想了解郵件內所說的詳情，應從官方網頁進入，千萬別點選郵件中的連結進入，也不要點選可疑的連結或通知信函，以免被綁架成為垃圾郵件的媒介。

文章來源: NOWnews

網安世足開踢倒數 卡友促銷活動竟成駭客奪資新招！

2010世界盃足球賽（FIFA）將於6月11日在南非登場，開踢倒數之際，資安業者提醒，惡意威脅也開始積極活動，利用世足當標題，夾帶檔案，植入木馬或以病毒攻擊電腦的案例增溫，球友們上網討論世足話題，也得當心別成為網路駭客的肥羊。



據賽門鐵克7日發佈最新統計資料顯示，除了垃圾郵件數量?升外，419垃圾郵件類型的詐騙垃圾郵件更是其中最大宗，以4月1日開始截至5月23日止，僅一個半月時間，垃圾郵件成長率即達27%。

專家莊添發提醒，包括：中獎類型為標題的詐騙垃圾郵件、或是世足周邊收藏品的網路交易平台都是駭客鎖定的目標，網友上網搜尋相關資訊時，應小心勿隨意點選陌生網頁。

此外，也有利用世足賽資訊為題，在信件內夾帶已植入木馬或以病毒的惡意附加檔案等垃圾郵件，像是：FIFA 2010、Football World Cup或FIFA World Cup等標題或內容，或是佯稱為世足賽官方單位所發送的各式中獎郵件，此類型郵件標題或內容常常會顯示收件者獲得到入場門票，並要求中獎人填寫個人資料回傳，若當事人回傳資訊，將使個資外洩或成為駭客鎖定焦點。

專家說，最要提防的是，與世足賽合作的信用卡組織所推出卡友促銷活動；駭客們利用卡友們對銀行公司的信任心態，透過詐騙郵件要求收件者填寫表格，輸入信用卡資訊、有效日期及驗證碼等敏感性資料，球迷們在提供個人機密資訊之前，務必要小心求証。

文章來源: NOWnews

第一線參加第二屆亞洲零售博覽會

一站式零售通訊技術方案 帶動集團業務邁向新紀元



香港2010年6月21日電 /美通社亞洲/ -- 大中華區領先的ICT (Information and Communications Technology) 服務供應商第一線宣佈夥拍UTM解決方案全球領導者與網絡安全領導供應商Fortinet，參與由國際商業傳媒機構Diversified Communication主辦的第二屆亞洲零售博覽會，並為零售企業提供全方位的多重威脅網絡安全解決方案。該博覽會將於2010年6月22至24日於香港會議展覽中心Hall 3F-G舉行。兩家業界領袖於現場設有展位，編號為H21。

第一線創辦人及行政總裁立文先生表示：「我們十分高興是次能成為亞洲零售博覽會參展商之一，為大中華區零售企業出一分力，帶來最先進的解決方案。此外，隨著中國政府鼓勵發展內需，零售企業已在內地急步增長，並於全國建立據點。第一屆亞洲零售博覽會成功吸引了來自香港、澳門、中國、台灣、菲律賓、新加坡和其他亞太地區、超過4,500名人士參加，足證資訊及通訊科技對於零售業界的重要性正不斷增加。」

立文續道：「我們了解客戶對安全網絡管理的需求日益增加，因此，我們與Fortinet合作提供的多重威脅網絡安全解決方案，希望為零售企業度身訂做一個具成本效益的一站式方案。我們一向致力為零售企業帶來多元化產品及服務，企業除可透過我們的ONE VPN Retail提升各零售據點間的通訊及信息之準確性外，同時可利用我們的IP電話服務中心服務，享有包括座席場地租用、座席全外包、建置及轉讓、客戶關係管理(CRM)系統以及專案經營/監理等服務。憑藉我們的專業知識、先進設施及技術，能全面照顧客戶需要，強化高成本性能和靈活性，協助企業爭取更大商機。」

Fortinet香港及澳門區總經理馮玉明女士表示：「我們很高興與第一線合作，於活動舉行期間展出為零售企業提供全方位的多重威脅網絡安全解決方案。配備第一線於大中華區完善的IP網絡及覆蓋亞太地區的網絡據點，進一步優化我們獨有的網絡安全服務，一方面為零售企業提供單一化的網絡管理，讓企業方便管理零售據點中的數據、語音和多媒體的應用方案；另一方面，把企業零售據點安全地連接起來。」

此外，第一線業務發展高級經理嚴仲凱先生將於博覽會期間舉行之研討會擔任演講嘉賓，主講「如何在中國拓展業務領域 -- 開發端到端的零售解決方案」，現誠邀閣下蒞臨參加，詳情如下：

日期：2010年6月23日 (星期三)

時間：下午3時15分

地點：香港會議展覽中心Hall 3F-G演講廳

第一線公司簡介

第一線有限公司成立於1999年，為知名的大中華區領先ICT(Information and Communications Technology)服務供應商，為企業客戶提供各種高速可靠而具備成本效益的資訊和通訊技術方案，包括國際網絡 (MPLS VPN 服務組合)、互聯網連接、數據中心、統一通信、互聯網保安及IP電話服務中心等服務。服務範圍覆蓋多個主要的大中華及亞太區城市。第一線本著以客為先，專業、創新和不斷改進的精神，透過提供最佳的資訊及通訊科技服務，竭力為大中華區的企業用戶，提高生產力及增加盈利。

第一線並於37個主要城市設有網絡據點，服務覆蓋亞太地區700多個城市，及超過6,500個MPLS VPN網絡連接據點，託管客戶設備達4,000多台，服務廣泛覆蓋中國、香港、台灣、新加坡以及越南。第一線位於香港，台灣及中國內地的公司全部為Cisco Primer Partner，旗下所有的技術工程人員和銷售人員，均取得思科的專業認證。邁進第十年，第一線將以大中華為據點，協助更多的國際客戶與合作夥伴，在充滿無限潛力的中國市場中開拓新商機。

第一線更是大中華區首家擁有ISO20000的網絡整合服務供應商。此外，第一線也同時取得ISO9001:2008國際品質管理認證。所有這些認證，代表對客戶提供優質資訊及通訊技術整合服務的承諾，推動第一線不斷改進及完善旗下IT服務支援計劃。如需更多有關第一線的資料，請瀏覽網頁 http://www.dyxnet.com 或致電: 2187 7688。

如欲查詢更多資料，請聯絡：

第一線有限公司

Olivia Or (柯苑華)

電話：+852-2187-7697

電郵：olivia.or@dyxnet.com

?橫傳訊顧問服務有限公司

Matthew Mak (麥贊霖)

電話：+852-2114-4985

電郵：matthew.mak@sprg.com.hk

消息來源 第一線有限公司

文章來源: 美通社

第一線、戴爾與VMware攜手推出雲端專屬寄存服務

由戴爾驅動的VMware公共雲端服務供應商第一線，利用虛擬化協助中小企業



降低成本、提高生產力和資料可用性

香港2010年8月17日電 /美通社亞洲/ -- 大中華區領先的ICT服務供應商第一線今天宣佈與全球領先的系統和服務解決方案提供商戴爾和VMware，共同推出雲端專屬寄存服務 (Cloud Dedicated Hosting, CDH) 。該項服務利用虛擬化技術，幫助中小企業降低成本，提高生產力和資料可用性。

該項服務將率先在香港市場推出，其後會在台灣和中國相繼投入服務。據國際市場研究機構IDC預測，到2014年，全球公共IT雲端服務的收入將達到555億美元，年複合增長率為27.4%。第一線在未來的兩年內將投入800萬美元，在其大中華區37個網絡據點部署企業級雲端專屬寄存服務，從而升級其網絡，不但可以向客戶提供頻寬，還能夠提供電腦處理能力和資料儲存能力。

雲端專屬寄存服務在配備戴爾虛擬化EqualLogic 網絡儲存解決方案的戴爾刀片伺服器上運行，並利用VMware的vSphere(TM) 提供基礎設施即服務（IaaS），一種高性能、可擴展及按需求的IT平台，能快速及靈活地回應不斷變化的業務需求。雲端專屬寄存服務主要針對中小型企業，幫助他們通過使用雲資源代替維護其自身的伺服器、儲存、作業系統和網絡，從而更充分地發揮其IT投資的最大作用。

第一線創辦人及行政總裁文立表示：「我們非常高興能夠成為由戴爾驅動的VMware公共雲端服務供應商。在大中華地區，基礎設施即服務（IaaS）仍是一個新興市場。我們非常高興能與兩家行業領袖戴爾和VMware合作共同推出雲端專屬寄存服務。該服務把中小型企業從高昂的成本和IT維護的繁瑣得以解放，同時也為大型公共和私人雲端服務部署打下基礎。作為企業對企業服務的領導者，第一線開拓了一個真正企業對企業雲端計算模式的先河。」

對於中小企業來說，第一線的雲端專屬寄存服務的主要優勢是能夠幫助他們避免在高昂的數據中心設備和相關的維修費用投入大量資金，同時也能夠幫助他們避免因冷卻和週期性的中斷帶來的困擾。企業可以靈活地選擇作業系統、處理器速度、記憶體和儲存空間，並能在三個工作日內就能享用服務。雲端專屬寄存服務還具有高可用性、容錯選項及可動態分配資源等其他極具生產力效益的優勢。此外，該服務通過削減多餘的設備和降低能源消耗而極具環保優勢。

戴爾香港董事總經理林展鵬表示：「當今，快速發展的中小企業面臨與日俱增的IT能力需求的挑戰。要滿足客戶需求，就要不斷增加投資和運營成本。採用基礎設施即服務能幫助中小型企業降低投資並減少管理精力，而專注於他們的核心業務發展。我們利用戴爾開放、高效且經濟的解決方案，與我們的合作夥伴第一線及VMware一起，為中小型企業打造高效的虛擬化環境，並幫助他們降低總體IT擁有成本以及提高數據可用性。」

雲端專屬寄存服務是採用裸金屬虛擬化（bare-metal virtualization），可在每個虛擬機器上運行自己的作業系統，儲存完全與物理硬件和其他虛擬機器隔離，因而具有更好的安全與穩定性。此外，當伺服器硬件發生故障時，該服務也可快速、自動重啟虛擬機器。而其提供的容錯選項能在兩個獨立的伺服器上同時運行兩個虛擬機器實例，並能進行不停機的無縫切換。

VMware大中國華區總裁宋家瑜表示：「我們非常高興與第一線和戴爾合作，幫助中小型企業盡享虛擬化帶來的好處。該解決方案能夠?明客戶更加高效地利用儲存、網絡和計算資源，以便控制成本和迅速地回應業務需求。」

關於第一線

第一線有限公司成立於1999年，為知名的大中華區領先ICT(Information and Communications Technology)服務供應商，為企業客戶提供各種高速可靠而具備成本效益的資訊和通訊技術方案，包括國際網絡 (MPLS VPN 服務組合)、互聯網連接、數據中心、統一通信、互聯網保安及IP電話服務中心等服務。服務範圍覆蓋多個主要的大中華及亞太區城市。第一線本著以客為先，專業、創新和不斷改進的精神，透過提供最佳的資訊及通訊科技服務，竭力為大中華區的企業用戶，提高生產力及增加盈利。

第一線並於37個主要城市設有網絡據點，服務覆蓋亞太地區700多個城市，同時，MPLS VPN用戶端數目超過6,500個，數據中心託管客戶設備超過 4,000多台，服務廣泛覆蓋中國、香港、台灣、新加坡以及越南。第一線位於香港，台灣及中國內地的公司全部為Cisco Primer Partner，旗下所有的技術工程人員和銷售人員，均取得思科的專業認證。邁進第十年，第一線將以大中華為據點，協助更多的國際客戶與合作夥伴，在充滿無限潛力的中國市場中開拓新商機。

第一線更是大中華區首家擁有ISO20000的網絡整合服務供應商；此外，第一線也同時取得ISO9001:2008國際品質管理認證。所有這些認證，代表對客戶提供優質資訊及通訊技術整合服務的承諾，推動第一線不斷改進及完善旗下IT服務支援計劃。如需更多有關第一線的資料，請瀏覽網頁 http://www.dyxnet.com 或致電: +852 2187 7688。

關於戴爾

戴爾 (Nasdaq：DELL) 致力於傾聽客戶需求，借助對客戶的深入洞察使科技變得更簡單，並通過不斷創新的解決方案為客戶提供得以信賴和長期的價值。如需取得更多有關戴爾公司的資訊，請瀏覽戴爾公司網頁http://www.dell.com.hk 。如需直接瞭解戴爾的新聞，請訂閱 http://www.dell.com/RSS 。戴爾電話查詢熱線為 +852 2969 3113。

關於VMware

VMware提供虛擬化和雲基礎架構解決方案，幫助不同規模的企業運用IT提升競爭力。借助業界領先的虛擬化平台 -- VMware vSphere(TM)，客戶可依靠VMware來降低成本和營運費用、提高靈活性、確保業務持續性、加強安全性並走向綠色。2009年，VMware年營收達到20億美元，擁有逾19萬用戶和2萬5千多家合作夥伴，是備受CIO推崇的虛擬化領導廠商。VMware總部設在矽谷，辦事處遍及全球各地，欲瞭解更多資訊請登錄http://www.vmware.com 。

如欲查詢更多資料，請聯絡：

第一線有限公司

Olivia Or (柯苑華)

電話: +852-2187-7697

電郵: olivia.or@dyxnet.com

消息來源 第一線有限公司；戴爾；VMware

文章來源: 美通社

第一夫人？ 日新首相夫人直呼不妥

（法新社東京4日電） 日本新任首相菅直人（NaotoKan）過去一直稱夫人伸子（Nobuko）是家中的「反對派」，而當他今天上任後，夫人立即拒絕「第一夫人」的頭銜。



向來有話直說的菅直人夫人，在丈夫成為執政黨民主黨新任黨魁後，接受朝日電視台（TV Asahi）的電話訪問時表示：「我總是認為『第一夫人』的用詞不適合日本。」

她說：「它是指美國總統的太太。我將竭盡所能做好他的妻子，不過也希望保有個人自由。」

儘管和前任首相夫人鳩山幸（Miyuki Hatoyama）相比，64歲的家庭主婦伸子很少公開露面，但在競選活動中辯才無礙的她，一度被和現今美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）相提並論。

自菅直人1970年代成為左派民運人士，並在歷經3次落選後1980年首度當選眾議員，伸子都一直在身邊力挺。多年來，外界都知道她是他政治生涯的幕後操縱者。

其中一段眾所皆知的陳年軼事，便是她說服1990年代中期擔任厚生大臣的菅直人，揭發政府處理受到愛滋病毒汙染的血液製劑醜聞，這次爆料使他贏得更多聲望與選民。

她後來在張貼於民主黨成員山井和則（KazunoriYamano）網頁上的對話中回憶道，她曾告訴過菅直人：「如果你在此事上什麼都不能做... 最好辭掉眾議員職務。」

她也承認，她偶爾在家的長篇大論，可能引發丈夫有時在國會暴怒。菅直人因為易怒而被取了「平成自爆王」的綽號。

她說：「當菅直人仍在野時，他經常在國會質詢上痛批執政黨政客。在電視上看到那些場面，我會想：『這就是我在家對他做的事啊。』」

不過當八卦雜誌踢爆菅直人在飯店與1名電視主持人共度一夜後，他們的婚姻曾歷經一段低潮。

當時她嚴厲地批評丈夫，大多是罵他丟下戒心，危及自己的政治生涯，但最後還是讓事情不了了之。

菅直人之後告訴媒體：「我的太太罵我：『你這笨蛋！』」

這對夫婦育有2名成年的兒子，並且和他們的貓咪住在東京西區。

伸子說：「我嫁給他的唯一條件就是讓我養貓。外子是狗年出生，喜歡狗更甚於貓，而貓也不是很喜歡他。」（譯者：中央社盧映孜）

文章來源: 法新社

第4屆全國傑出通識教師獎730前受理推薦

第4屆「全國傑出通識教育教師獎」選拔開始受理推薦，7月30號以前截止報名。教育部表示，這個獎項是為了鼓勵各大專校院傑出的通識教育老師，讓好的通識教學繼續傳承，預計選出5名得獎人，每人將有獎狀、獎座及獎金新台幣30萬元，各大專校院可推薦具有開設通識課程至少6學期以上的1或2名專任教師參與選拔，相關訊息可利用推薦遴選報名網頁（http://www.ccu.edu.tw/fineofge/index.html）查詢。



(2010/6/18 下午 03:53:45　徐詠絮)

文章來源: 教育廣播

第2代聽障報案系統 納網路報案

（中央社記者孫承武台北9 日電）台北市消防局今天在成立15週年慶祝活動中，啟用第二代聽障人士119 報案系統。第二代系統納入網路報案功能，將可與原有的簡訊、傳真報案搭配，讓聽障人士報案更便利、迅速。



台北市去年舉辦聽奧前，已啟用第一代簡訊及傳真報案系統，聽障人士可撥打簡訊號碼0932299702或傳真號碼02- 27587865，進行報案。第二代系統則增加了利用全球資訊網網頁報案的功能。

消防局表示，凡領有台北市政府核發的身心障礙手冊人士，都可在台北市消防局全球資訊網註冊，通過審查者將核發1 組密碼，使用者僅需登入系統網頁後，依實際危難狀況及網頁畫面的指示，即可完成報案程序。

經過實際試驗，聽障人士利用新的網路系統報案，僅需35秒至45秒即可完成報案程序，消防局119 中心通報消防分隊出勤的時間，也在50秒左右，其報案速度甚至比一般報案更快。

台北市長郝龍斌出席消防局慶祝活動及新系統啟用。他表示，消防局精益求精，讓真正需要幫助的弱勢團體及個人得到更確實的保障，是台北經驗中最值得驕傲的部分。

郝龍斌頒獎給97名消防救災、救護有功人員，也頒給第二代聽障報案系統代言人、聽障模特兒王曉書感謝獎座。郝龍斌對消防局成立以來，火警件數從每年近千件，一路降為今年上半年116件，更只有3件符合「成災」標準的績效，認為可圈可點。990709

文章來源: 中央社