2011年4月1日 星期五

美參院通過小企業補助法


(法新社華盛頓16日電) 美國參議院今天通過一項法案,將以貸款和賦稅減免方式,提供數百億美元給小型企業;這對總統歐巴馬致力重振經濟成長而言是項勝利。



這項曾遭共和黨以程序策略阻撓而延宕數週的小型企業援助法案,以61票贊成、38票反對,獲得通過。

  共和黨議員沃伊諾維奇 (George Voinovich)和勒米厄(George LeMieux)加入民主黨多數,投票支持這項法案。多數共和黨議員抨擊這項法案是政府的又一項救濟法案。

法案援助措施包括提供300億美元貸款給小型企業,以及120億美元的減免賦稅優惠,涵蓋投資信貸。

參院多數黨領袖瑞德 (Harry Reid)表示,這項法案將藉由對小型企業提供「賦稅優惠和擴大資本取得」方式,協助提振經濟。(譯者:中央社郭傳信)

文章來源: 法新社

沒有留言:

張貼留言